Once upon a time there was a love
it wasn't meant to be given up
forever free to shine.
Once it found a way in time and space
turned our darkness into craze
forever yours and mine.
Running wild far away
sailing through the night
burning love a star away
following the light.
Fools cry and then they turn around and sigh for life's a lonely lie
no way to lose what I found and silent rain is falling down -
whenever fools cry
whenever fools cry.
Love a secret journey my crusade
a sane and daring masquerade
I'm holding on to you.
Running wild far away
sailing through the night
burning love a star away
following the light.
Fools cry and then they turn around and sigh
for life's a lonely lie
no way to lose what I found and silent rain is falling down -
whenever fools cry
whenever fools cry.
Lifetime's another moment with you
tender and wild
then a tear of a fool shatters the crystal - why do fools cry ?
Running wild
far away
sailing through the night
burning love
a star away
following the light.
Fools cry and then they turn around and sigh
for life's a lonely lie
no way to lose what I found and silent rain is falling down -
whenever fools cry
whenever fools cry.
Перевод
Когда-то давно была любовь
Ей не суждено угаснуть
Свободная сиять,
Она здесь появилась,
Превратив будничность
В увлечение-
Твое и мое навсегда
Восходя далеко,
Летит под парусом в ночи
Звезда любви горит далеко,
оставляя светлую дорогу
И только глупые плачут,
Отвернувшись от жизни,тоскуют по ней,
Лгут себе в одиночестве.
Но я не потеряю то, что нашел,
И тихий дождь падает,
Когда плачут глупцы (2 раза)
Любовь для меня-секретное аломничество,
Крестовый поход
и обычный смелый маскарад
Я следую вам.
Восходя далеко,
Летит под парусом в ночи
Звезда любви горит далеко,
оставляя светлую дорогу
И только глупые плачут,
Отвернувшись от жизни,тоскуют по ней,
Лгут себе в одиночестве.
Но я не потеряю то, что нашел,
И тихий дождь падает,
Когда плачут глупцы (2 раза)
Миг жизни с тобой-
миг нежности и непокорности
Только слеза глупца разрушит
Целый кристалл -
Почему же глупые плачут?
Восходя далеко,
Летит под парусом в ночи
Звезда любви горит далеко,
оставляя светлую дорогу
И только глупые плачут,
Отвернувшись от жизни,тоскуют по ней,
Лгут себе в одиночестве.
Но я не потеряю то, что нашел,
И тихий дождь падает,
Когда плачут глупцы (2 раза)
Прозвучала 120 раз на 3 станциях Санкт-Петербурга
